First edition of new research programme will examine how marketers across UK mortgage lending are using AI and how it is changing the way marketing teams operate.